# 许可与授权

> 《PostgreSQL 技术内幕》的原著版权、中文版出版与译本权利，以及在线阅读的使用条款。

---

LLMS 索引： [llms.txt](/llms.txt)

---

本页集中说明本书的版权归属与使用条款。在线阅读的每一章页脚都带有对应上游章节的归属信息，并链接回本页。

## 原著版权

英文原著《The Internals of PostgreSQL》由 Hironobu Suzuki（鈴木 啓修）创作并持续更新，版权归原作者所有（All Rights Reserved）。原著在线版本见 [interdb.jp/pg](https://www.interdb.jp/pg/)，对原著内容的任何授权以作者本人的声明为准。

## 中文版与译本权利

本书中文版由冯若航、刘阳明、张文升翻译，经正规出版流程引进出版，作者亦专门为中文版撰写了[序言](/preface/)。译者保留对本中文译本的所有权利（All Rights Reserved）。

本站在线收录的是 2018 年完成的中文译稿，供学习、研究与技术传播使用。

## 使用条款

- **在线阅读与分享**：欢迎自由阅读，并以链接形式分享本站页面。
- **引用**：适度引用时，请同时注明英文原著（作者与出处）与中文译本（译者与本站）信息。
- **转载与商用**：未经许可，请勿整章转载、再分发，或将本译本用于商业用途；如有需要，请先联系译者取得授权。

## 版本边界

中文译本主要反映 PostgreSQL 9.x 至 11 前后的实现，保留了翻译当时的历史语境。判断当前版本行为时，请以[持续更新的英文原著](https://www.interdb.jp/pg/)与 [PostgreSQL 官方文档](https://www.postgresql.org/docs/current/)为准。

## 联系

勘误与授权事宜，可在 [GitHub 仓库](https://github.com/Vonng/pg-internal)提交 Issue，或通过[译者主页](https://vonng.com/)联系。